Error: “Cannot connect to the Citrix XenApp server. The Citrix SSL server you have selected is not accepting connections”

Verify that ports 8080, 1494, 80, 2598, 443 or any other manually assigned ports are open from the Secure Gateway to each XenApp server. To verify, run a telnet from the Secure Gateway to each XenApp server on the ports in question.