Validate if the DDC system accounts were deleted from Security > Logins as well as Database > Security > users sections. If a stale entry is found on either of the section, delete them and let the add DDC wizard create the login entries automatically.
For example, Repro1912Infra$ is the system account for a DDC:
Note: Always ensure to take a full DB backup before modifying the entries