Podio: Cannot select field token button – Overlapping field text box

Cannot select field token button – Overlapping field text box

Unable to select the button for the field tokens because the text box is overflowing onto some of the buttons