This is a known limitation with Full-Width characters [Japanese/Chinese/Korean].
Admins will not be able to ‘Resend Welcome emails’ from ShareFile if they exceed 250 Full-Width characters.
This is a product limitation and not an issue, we support 1000 characters [half width], however, since Full-width characters the limitation gets reduced to 250 characters.