This can easily be reproduced:
1. Insert a smartcard
2. start a session. Fast Smartcard works within that session.
3. Disconnect the session. Leave the smartcard inserted.
4. Try to reconnect. This yields the following error message.
To get around the problem, remove the smartcard before starting the reconnect.
Once the reconnect is finished, the smartcard can be inserted again without causing problems.